烧损故障 ：

Burn failure:

设备异常 ：开关跳闸、指示灯熄灭等。

Equipment abnormality: switch tripping, indicator light off, etc.

燃烧现象 ：柜内出现燃烧，伴随浓烟和刺鼻气味。

Burning phenomenon: Burning occurs inside the cabinet, accompanied by thick smoke and a pungent odor.

温度升高 ：柜体温度异常升高，可能引发火灾。

Temperature rise: The cabinet temperature rises abnormally, which may cause a fire.

故障原因 ：

Reason for malfunction:

负载电流超过设备额定电流，引起设备过热。

The load current exceeds the rated current of the equipment, causing overheating of the equipment.

电路短路，产生大量热量，导致设备烧损。

A short circuit in the circuit generates a large amount of heat, causing equipment to burn out.

电网电压波动或瞬间高压可能损坏设备绝缘。

Voltage fluctuations or momentary high voltage in the power grid may damage equipment insulation.

接触不良，如抽屉柜内部连接点松动。

Poor contact, such as loose connection points inside drawer cabinets.

机械磨损，长时间运行或操作不当。

Mechanical wear, prolonged operation or improper handling.

误操作，如错误地合闸、分闸。

Incorrect operation, such as closing or opening the circuit incorrectly.

插头故障 ：

Plug malfunction:

一次与二次插头故障 ：主要原因是接触不良。

Primary and secondary plug faults: The main reason is poor contact.

自动开关无法合闸 ：

The automatic switch cannot be closed:

储能弹簧未储能 ：手动合闸过程中，储能弹簧未完成储能。

Energy storage spring not stored: During the manual closing process, the energy storage spring did not complete the energy storage.

兰色按钮未复位 ：合闸前未将兰色按钮复位。

Blue button not reset: The blue button was not reset before closing.

储能电机损坏 ：储能电机老化或损坏。

Damaged energy storage motor: The energy storage motor is aging or damaged.

控制电源异常 ：储能电机无法进行储能，接触不良或控制电路失去。

Abnormal control power supply: The energy storage motor cannot store energy, poor contact or loss of control circuit.

母线故障 ：

Bus fault:

母线段进线开关故障 ：控制柜内K15故障的继电器动作，导致继电保护器投入使用。

Bus section incoming switch fault: The relay action of K15 fault in the control cabinet caused the relay protector to be put into use.

抽屉温度过高 ：负荷过高或接线松动引起。

Drawer temperature too high: caused by high load or loose wiring.

断路器故障 ：

Circuit breaker malfunction:

MT10H1型断路器故障 ：瞬时脱扣lsd系数设定值太小，长延时跳闸延时tr=4s。

MT10H1 circuit breaker fault: The instantaneous tripping LSD coefficient setting value is too small, and the long delay tripping delay tr=4s.

Emax型断路器故障 ：自动空气开关跳闸，通常由于母线负荷超过限定水平或出现相间短路。

Emax type circuit breaker fault: Automatic air switch trips, usually due to bus load exceeding the limit level or phase to phase short circuit.

其他故障 ：

Other faults:

负荷过载 ：抽屉开关下游电气设备接地或短路。

Load overload: Electrical equipment downstream of the drawer switch is grounded or short circuited.

热继电器故障 ：热继电器动作缺陷。

Thermal relay malfunction: Defects in the operation of the thermal relay.

二次回路端子脱落 ：抽屉间隔内二次回路端子脱落。

Secondary circuit terminal detachment: The secondary circuit terminal detachment occurs within the drawer compartment.

控制回路电源失去 ：220V交流电源或24V直流信号电源失去。

Control circuit power loss: Loss of 220V AC power or 24V DC signal power.

建议

Suggestion

定期检查设备负载情况，避免过载运行。

Regularly check the load condition of the equipment to avoid overload operation.

检查内部连接点，确保接触良好，及时更换损坏的部件。

Check the internal connection points to ensure good contact and replace damaged components in a timely manner.

加强对设备的维护保养，定期进行电气设备的检查和维护。

Strengthen the maintenance of equipment and conduct regular inspections and maintenance of electrical equipment.

严格按照操作规程进行操作，避免误操作导致设备损坏。

Strictly follow the operating procedures to avoid equipment damage caused by misoperation.

配置合适的保护装置，如过载保护、短路保护等，确保设备运行。

Configure appropriate protective devices, such as overload protection, short circuit protection, etc., to ensure the safe operation of the equipment.

本文由济南MNS低压抽屉柜为您提供，我们的网站是： http://www.tongyuhengcheng.com 我们将以全心全意的热情为您提供服务，欢迎您的访问！

This article is provided by Jinan MNS low-voltage drawer cabinet for you. Our website is: http://www.tongyuhengcheng.com We will provide you with wholehearted enthusiasm and welcome your visit!